00:00 BTS

00:00
BTS

Disalah satu liriknya V bilang gini 'Zero o'clock' dengan suara beratnya trus kamu bilang 'Seberat apa emang suaranya? emang dia ngangkat galon?' aku jawab sambil ketawa 'hahaa bukan berat kaya ngangkat sesuatu gitu malih', 'dih kok manggil aku malih, namaku Dafa bukan malih. sama pacar sendiri lupa nama. sama member BTS gak' Dafa sedikit manyun padaku padahal dia sendiri lebih hafal nama dan ulangtahun member twice daripada ultahku. Iya kita sama aja sih sebenernya sama-sama suka K-POP. Dafa sukanya Twice aku sukanya BTS aku juga tau member Twice dan suka juga beberapa lagu dari mereka. 'jadi?'ucap Dafa kembali berbicara padaku 'ya suara V itu deep voice gitu loh kaya jenis suara baritone gitu kalau kata orang.' ucapku. 

'oh iya tuh aku juga udah denger lagu dia yang winter bear. aku suka tuh.'

'nah suka juga kan kamu' aku nyengir.

Kembali mengingat percakapanku dengan Dafa saat malam dimana album MOTS:7 release. Aku sangat suka lagu ini, sebelum album ini release Bighit yang merupakan agensi BTS sudah meliris judul lagu yang ada pada album MOTS:7 ini dan aku paling penasaran sama 00:00 ini kenapa? karena judulnya aja udah unik dan ternyata lagunya juga seunik itu. Lebih tepatnya bukan unik lagi sih, dalem banget maknanya. Dan aku cerita ke Dafa tentang lagu-lagu yang ada di album BTS ini karena ini album yang paling aku suka dari BTS.

Aku melepas satu airpod ku, kupasangkan pada kuping Dafa dan satunya padaku. Kita mendengarkan lagu 00:00 (zero o'clock) ini bersama sambil memandang pantai padang yang begitu indah pada malam hari ini, tidak hujan dan bulannya sangat indah. Ditemani suara merdu vocal line BTS di lagu ini. Begitu indah dan sedikit romantis.

Mengingat masa-masa yang telah berlalu itu aku sekarang kembali duduk di warung pantai Padang yang biasa kami kunjungi. Sudah 4 bulan berlalu. Pantai Padang masih sama seperti saat kami mendengarkan lagu itu disini, masih ramai dengan lalu lalang mobil, masih ramai dengan orang-orang pacaran yang duduk di kafe-kafe kecil yang terletak di pinggir jalan, masih ramai dengan keluarga dan anak-anak mereka yang bermain di tepi pantai berlari-larian dengan ombak kecil karena memang saat ini angin tidak terlalu kencang jadi ombaknya stabil dan anak-anak bebas bermain di tepinya dan masih di penuhi tentang cerita kita yang masih teringat jelas di kepalaku. Aku memang sangat menyukai pantai dimana kamu lebih menyukai main PES di kamarmu tapi kamu tidak pernah menolak saat aku memintamu menemaniku bermain ombak dipantai basah-basahan, sampai-sampai mau sependek apapun celana yang kamu pakai akan tetap basah karena aku gak mau ke pantai hanya duduk di kafe saja, aku selalu ingin bermain ombak. Dengan muka masammu kamu tetap mengikutiku yang menarikmu menuju ombak yang datang tak henti-henti. Kamu gak marah dan kamu juga gak pernah bilang gak suka tapi kamu selalu bilang 'yaudah kalau kali ini aku nemanin kamu main di pantai dilain hari ijinin aku main PES aja ya dirumah dan mager-mageran' permintaanmu selalu seperti itu dan kita tidak pernah berdebat tentang ini.

Aku sangat bersyukur pernah bersama kamu kita tidak pernah terlalu berdebat panjang tentang sesuatu, kita tidak pernah marahan lebih dari 1 jam karena biasanya setelah 1 jam kamu atau aku akan menghubungi duluan tergantung siapa yang emosinya lebih cepat reda dan hari itu juga masalah bisa diselesaikan. Kita sadar bahwa komunikasi itu penting dalam sebuah hubungan makanya aku berani bilang ke ibu dan ayahku bahwa kamu adalah pilihan hatiku untukku hidup bersamamu.

Sekarang bulir air mata jatuh dari sudut mataku untungnya tidak ada orang di sekitar tempaku duduk saat ini jadi tidak ada yang menyadari bahwa air mulai mengalir dari mataku. Aku memandang langit, lagu 00:00 (zero o'clock) mulai berputar kembali untuk yang ketiga kalinya di handphoneku, aku berdoa pada Tuhan semoga kamu tidak sakit lagi saat berada bersama-Nya disana.

Kesedihan ku atas kehilanganmu memang masih belum berakhir tapi dari lagu ini aku belajar bahwa akan ada hari dimana kebahagiaan itu datang dan ini akan berlalu. Sekarang aku hanya akan bersedih tapi setelahnya aku akan maju dan meninggalkan segalanya dibelakang untuk menjadi kenangan. 

Soooo This is Lyrics 00:00 (zero o'clock) From BTS

Korean :

그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네

Yeah 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜

집에 와
침대에 누워
생각해봐
내 잘못이었을까
어지러운 밤
문득 시곌 봐
곧 12시

뭔가 달라질까
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가
끝나잖아
초침과
분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero O’Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운
Zero O’Clock

조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault?
Is it my wrong?
답이 없는
나의 메아리만

집에 와
침대에 누워
생각해봐
내 잘못이었을까
어지러운 밤
문득 시곌 봐
곧 12시

뭔가 달라질까
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가
끝나잖아
초침과
분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero O’Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
[진/지민] 모든 게 새로운
[진/지민] Zero O’Clock

두 손 모아
기도하네
내일은 좀
더 웃기를
For me
좀 낫기를
For me

이 노래가
끝이 나면
새 노래가
시작되리
[진/지민] 좀 더 행복하기를 yeah

And you gonna be happy
And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운
Zero O’Clock

Romanization

geureon nal itjana
iyu eopshi seulpeun nal
momeun mugeopgo
na ppaegon modu da
bappeugo chiyeolhae boineun nal
balgeoreumi tteoreojijil ana
beolsseo neujeun geot gateunde marya
on sesangi yalmibne

Yeah gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
dodaeche wae na yeolshimhi ttwieotneunde
o naege wae

jibe wa
chimdaee nuwo
saenggakhaebwa
nae jalmoshieosseulkka
eojireoun bam
mundeuk shigyel bwa
got yeoldushi

mwonga dallajilkka
geureon geon anil geoya
geuraedo i haruga
kkeutnajana
chochimgwa
bunchimi gyeobchil ttae
sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero O’Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
sumeul shwija cheoeumcheoreom
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
modeun ge saeroun
Zero O’Clock

jogeumsshik bakjaga mikkeureojyeo
shwiun pyojeongi an jieojyeo
iksukhan gasa jakku ijeo
nae mam gateun ge mwo hana eopseo
geurae da jinagan ildeuriya
honjatmalhaedo cham shwipji ana
Is it my fault?
Is it my wrong?
dabi eopneun
naye meariman

jibe wa
chimdaee nuwo
saenggakhaebwa
nae jalmoshieosseulkka
eojireoun bam
mundeuk shigyel bwa
got yeoldushi

mwonga dallajilkka
geureon geon anil geoya
geuraedo i haruga
kkeutnajana
chochimgwa
bunchimi gyeobchil ttae
sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero O’Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
sumeul shwija cheoeumcheoreom
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
[J/JM] modeun ge saeroun
[J/JM] Zero O’Clock

du son moa
gidohane
naeireun jom
deo utgireul
For me
jom natgireul
For me

i noraega
kkeuchi namyeon
sae noraega
shijakdweri
[J/JM] jom deo haengbokhagireul yeah

And you gonna be happy
And you gonna be happy
aju jamkkan sumeul chamgo
oneuldo nareul todagyeo
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
modeun ge saeroun
Zero O’Clock

English :

There are those days
Days that are just sad for no reason
When my body feels heavy
Days where everyone except me
Seems busy and competitive
My feet don’t move forward
Even though it seems like I’m already late
The world is mean

Yeah there are speed bumps in many places that rattle me
My heart crumples up and I’m often lost for words
Why, oh why, even though I ran so hard
Oh, why to me

I come home
Lie down on my bed
And wonder
‘Was it my fault?’
The chaotic night
Suddenly, I look at the clock
It’s almost 12 o’clock

Will something change?
That probably won’t happen
But still, this day
Is ending, isn’t it?
When the second hand
And the minute hand overlap
The world holds it breath for just a little bit
Zero O’Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
Just like freshly fallen snow
Let’s breathe, like we did at the beginning
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Everything is new at
Zero O’Clock

My tempo gradually starts to slip
I can’t make the faces that should be so easy
I forget lyrics that I knew so well
There’s not a single thing that’s like the way I feel
Right, all of it is in the past
Even if I say this to myself, it’s not easy
Is it my fault?
Is it my wrong?
I have no answer
Just my echo

I come home
Lie down on my bed
And wonder
‘Was it my fault?’
The chaotic night
Suddenly, I look at the clock
It’s almost 12 o’clock

Will something change?
That probably won’t happen
But still, this day
Is ending, isn’t it?
When the second hand
And the minute hand overlap
The world holds it breath for just a little bit
Zero O’Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
Just like the freshly fallen snow
Let’s breathe, like we did at the beginning
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Everything is new at
Zero O’Clock

I fold my hands together
I pray
That tomorrow
I will smile a little more
For me
I will be a little better
For me

May a new song
Begin
When this one
Ends
I hope I will be happier yeah

And you gonna be happy
And you gonna be happy
I hold my breath for just a little bit
I pat myself today as well
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Everything is new at
Zero O’Clock

Credit : https://colorcodedlyrics.com/2020/02/bts-bangtansonyeondan-00-00-zero-o-clock